Rumano en el mundo- Poesía de la diaspora rumana

El Centro Cultural Rumano de Madrid situado en la biblioteca “Latina- Antonio Mingote” organizó al principio de diciembre un acontecimiento muy importante para la comunidad y espiritualidad rumana de España: la presentación de una antología bilingüe de poesía.

“Rumano en el mundo” apareció al editorial de la Fundación Cultural “La Idea Europea” de Bucarest y es un proyecto realizado por la Asociación rumano-hispana “Romania” en colaboración con el periódico “Rumano en el mundo” y con la financiación del “Departamento para los rumanos que viven en el extranjero”, del Gobierno de Rumania.

En presencia de los amantes de la poesía y representes de la embajada rumana los 23 autores – muchos debutando en libro- recibieron con emoción los volúmenes. Después del dicho acto los poetas Gelu Vlasin y Catalin Marlaneanu nos han introducido en la atmósfera de la Antología. La música folclórica, los villancicos, la degustación de productos típicos y una exposición de pintura completaron el gran día de la poesía.

En el prólogo del libro, su traductor, Dan Munteanu Colán dice que “ a través de este poemario, los rumanos afincados en España pretenden demostrar quiénes son en realidad: gente instruida, preparada, heredera de una rica y antigua cultura europea, de una de las más interesantes y originales creaciones folclóricas de nuestro continente, de una civilización que, siempre abierta a las más beneficiosas influencias, ha sabido conservar su propia identidad”.

Enhorabuena a los organizadores!