Johanne Farmer

L’envie coure fervente rocambole cette envie démente La mort d’une substance leurre ces miettes de confiance Le respect s’envole décante ces manières folles L’indécision lente

You hung your sorrow to the open ways of tomorrow under my desirable form You were born a delectable impatience of reprimanded substance as foreplay I dared withdraw my veil sustained the

Tu accrochais ta peine à l’ouvre voie de demain sous ma forme désirable Tu piétinais pour naître une impatience délectable de semonces et de grains J’osais retiré mon voile au risque d’une

Everything The picture of my sky obliterates in the night where the wolf cries no boredom lies, murmurs matters of love an instant weaves me, mate flatters the velvet lady Nothing in your

Tout le dessin de mon ciel s’efface dans la nuit où cri le loup nul ennui murmure l’amour un instant m’enlace flatte la dame de velours Rien ta lune irradie une menace du jour le plus

Illusion Friend of deception An insidious bate gaits in its enthusiastic fate I wanted to say no and stretched my reason so low Frivolity, sensuality animated me remained in hunger even when

L’illusion Le copain de la déception Se faufile insidieux dans sa démarche Odieux dans son enthousiasme Je veux dire non Mais il tente ma raison C’est la frivolité, la sensualité qui

D’apparitions disparates tu éclaires ma vie À plein fouet d’énergie j’emprisonne dans mon ourlet ta réflexion sur ma terre d’asphalte Chaque mince filet me ressource d’un lendemain

Addicted once in my ways I belonged to my own universe where you would be lost in my life’s maze Tuning sounds so adverse and many words thin as dust An inner void crept slowly in without my

Une note de sonate résonne vers moi Cette vibration appelle sans loi se cramponne Tes regards incertains me pianotent jusqu’au matin Ma chair de femme grelotte seule le lendemain Tu

Le temps me réclame sur mes batailles quelques gouttes pernicieuses puisent l’essence de mes entrailles enivrent d’énergie délicieuse les dessous de mon manteau de loutre Et je deviens

D’apparitions disparates tu éclaires ma vie À plein fouet d’énergie j’emprisonne dans mon ourlet ta réflexion sur ma terre d’asphalte Chaque mince filet me ressource d’un lendemain

The town’s fool, walks as troubadour and chores a heavy stool This rare bird rebounds on borders, long ones, wide ones cut in dirt In his blowing depth his soul bleeds in dismay all limits

Inherent figures come from multiple faces a slow procession of bands with their simple echo flirt on the slopes of old adage and I listen in stereo haunted by their upheaval I know that this

Mes frontières volent loin sur les vagues, nues et véritables dans mon esprit Un autre pas nous lie au plus large Sentant que cette secousse suffit à percer la mort dans chacun de mes os Mon

Eyes half closed, I imagine A fine layer of rain To refine my multiple senses, search my innocence A velvet of fragile insistence On the dawn of tomorrow streams this light it drizzles and

Je crie, je hurle À cette semence dans mon intérieur celle qui postule pour un enfance elle me hante me jette le fardeau de la peur car je suis moi-même enfant dans une