Méchatigan

Méchatigan Méchatigan

Tu coules et cours encore

Sartigan Sartigan

Tu te butes et me culbutes toujours

Méchatigan Méchatigan

Tu me berces et transperces

Ô moi le grand et si solide Sartigan!

Méchatigan Méchatigan

Je te herse et te blesse

Ô moi le grand et trop robuste Sartigan!

Sartigan Sartigan

Tu ne me blesses point ni ne m\'arrêtes

Ô moi ta fringante et turbulente Méchatigan!

Sartigan Sartigan

Tu ne me blesses point mais me caresses

Ô moi ta pétillante et alléchante Méchatigan !

Méchatigan Méchatigan

J\'aime ton onde rebelle et l\'assaut de tes flots

Toi qui arroses et inondes mes os à coeur de jour

Sartigan Sartigan

J\'aime tes amours sauvages et tes blessures cruelles

Toi qui laboures et fractures mes eaux à coeur jour

Sartigan Sartigan

Tu te butes et me culbutes encore

Méchatigan Méchatigan

Tu cours et coules toujours

(Sartigan, barrage érigé dans les années 1960

afin de régulariser les eaux de la rivière

La Chaudière ou Méchatigan (Mesakkikkan) en abénaki, qui signifie « rivière ombreuse, bruyante »)