Moneda de argint

Nimeni nu poate privi deodată fețele unei monede;

O monedă nu poate cădea decât pe una din fețe,

Fețele unei monede nu se întâlnesc niciodată

Şi totuşi sunt inseparabil legate pe veci

Şi nu au sens una fără alta.

Astfel suntem noi - fețele unei monede de argint:

Eşti în spatele meu, situat perfect la 180 de grade

Şi priveşti în direcția opusă...

Nu voi şti niciodată ce vezi şi nu vei şti niciodată ce văd;

Dar totuşi îți simt căldura fiindcă ne sprijinim spate în spate

Şi unul fără celălalt am cădea.

Urlu: nu vreau să te mai văd niciodată!

Şi, de fapt, chiar nu te văd - dar eşti în spatele meu,

Lipit de mine - pentru că formăm aceeaşi monedă de argint.

Urli: nu m-ai înțeles niciodată!

Şi chiar nu te-am înțeles, dar te sprijin, sunt lipită de tine

Pentru că formăm aceeaşi monedă de argint.

Ne vom rostogoli împreună prin viață

Nevăzându-ne, dar fără să ne despărțim.

Tu - cel care citeşti aceste rânduri -

Şi nu ai habar câtă durere e-n ele,

Gândeşte o clipă, priveşte în tine şi află

Cine e pe spatele monedei tale de argint?