poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5315 .



Autumn Palimpsest
poezie [ ]
Agua Terra

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Oriana ]

2008-05-19  | [Acest text ar trebui citit în english]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



for Marina Nicolaev

another V of birds calligraph their flight
through the ideogram of the day
unraveling shadows across the sky
retouched with wintry moon grin

maples ignite insanely
and mesmerized crickets
drown in the liquefying amber
as if honey lurks from summer’s lingerie
and you tell me to keep cool?

autumn coagulates the hemorrhage of leaves
into smears on the earth’s palimpsest
abbreviating signs of passage
in glyphs for the winter’s evangel




Poem published in "Agua Terra" anthology
of Ascent Aspirations Magazine
, Vancouver, 2006


French translation by Nicole Pottier

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!