poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 9777 .



Clar de lună
poezie [ ]
Traducere: Petru Dincă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Paul_Verlaine ]

2009-06-21  |     |  Înscris în bibliotecă de Petru Dincă




Clar de lună

Þi-e sufletul un peisaj ales
Cu măsti bergame dansând minunate,
Cântând din lăute abia înțeles,
Și-aproape triste, straniu deghizate.

Slăvind întruna pe un ton minor
Amoru-nvingător și viața oportună,
Par să nu creadă-n fericirea lor
Iar cântul li se pierde-n clar de lună,

În calmul clar de lună, trist, frumos,
Făcând în arbori păsări să viseze
Și să suspine în extaz, duios,
Printre statui, havuzurile treze.

În română de
Petru Dincă

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!