poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4643 .



Poeți români traduși în limba maghiară
articol [ ]
dubla lansare de carte Colecţia: Anunturi editoriale sau de evenimente.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Adina Ungur ]

2009-06-23  |     | 



Cele două antologii care cuprind numeroși poeți români contemporani, cu selecția și traducerea în limba maghiară realizate de scriitorul Balázs F. Attila „Egy zacskó cseresznye” („O pungă de cireșe”) și „Szabadulás a gettóból” („Ieșire din getou”) vor fi lansate marți, 23 iunie 2009, ora 18 la Cafeneaua „Insomnia”, (strada Universității, nr. 2) din Cluj-Napoca. Volumele apărute la editura AB-ART din Bratislava, Slovacia, vor fi prezentate de scriitorii clujeni Ion Cristofor, Mircea Petean, Ioan Pavel Azap și Attila Benõ. Evenimentul va fi moderat de către scriitorii János Szántai și Francois Breda.



Între paginile antologiei se regăsesc poeții Ana Blandiana, Gabriel Chifu, Varujan Vosganian, Nicolae Prelipceanu, Marta Petreu, Vasile Dan, Mircea Petean, Claudiu Komartin, Adrian Popescu, Adrian Alui Gheorghe, Ștefan Manasia, Ioan-Pavel Azap, Liviu Ioan Stoiciu, Alexandru Mușina, Ioan Moldovan, Andrei Bodiu, Nichita Danilov, Cassian Maria Spiridon, Aurel Pantea, Romulus Bucur, Traian T. Coșovei, Magda Cârneci, Petre Stoica, Traian Ștef, Lucian Vasiliu, Denisa Comănescu, Dumitru Chioaru, Ileana Mălăncioiu, Mircea Cărtărescu, Gellu Dorian, Aurel Rău, Daniela Crăsnaru, Mircea Dinescu, Ion Mircea, Hanna Bota, Vasile Baghiu, Ion Cristofor, Angela Baciu, Alexandru Jurcan, Dinu Virgil, Dan Coman, Vasile Muste și cu voia dumneavoastra subsemnata.


Originar din România, scriitorul de limba maghiară Balázs F. Attila este stabilit de mulți ani în Slovacia și este directorul Editurii Ab-Art, din Bratislava. De asemenea, este membru al Asociației Scriitorilor din Slovacia, al Uniunii Scriitorilor Maghiari, al Ligii Scriitorilor Maghiari din Ardeal, este președintele Asocației Editorilor din Bratislava și vicepreședinte al Asociației Culturale din Þinutul Homorodului. A absolvit Institutul de Teologie Romano-Catolică, Alba-Iulia și a practicat studii de Biblioteconomie, la București. Lucrările sale publicate sunt „Maszkok” (versuri), Ed. Madách, Bratislava, „A macska leve” (proză), Ed. Microgramma, Bratislava, „Meztelen lovagok” (versuri), Ed. AB-ART, Bratislava, „Arcképcsarnok” (album literar), Ed. AB-ART, Bratislava, „Szlovákiai Magyar Ki Kicsoda” (redactor), AB-ART, Bratislava, „Szókeresztem” (versuri), Ed. Lilium Aurum), D. Streda, „Casanova átváltozásai” (proză), Ed. Plectrum, Lucenec, „Premeny Casanovu” (proză), Ed. Pelctrum, Lucenec, „Menekülés a Gettóból” (traduceri), Ed. AB-ART, Bratislava, „Missa Bestialis” (versuri), Ed. Limes, Cluj-Napoca. Printre preocupările scriitorului se află și promovarea literaturii române contemporane în Ungaria, Slovacia și nu numai, ca dovadă stau cele două antologii prezentate astăzi la Cluj-Napoca. Aplaudăm acest minunat gest și îi urăm mult succes în toate activitățile sale culturale!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!