| = Mai citesc... | Rodean Stefan-Cornel [19.Jun.08 11:45] |
| Domnule Jianu, știam că scrieți umor de calitate (nu vă cunoșteam de pe acest site ci "din alte locuri"), dar, spre rușinea mea, nu știam că abordați și epigrama, de aceea mă bucur sincer de cunoștința pe care o facem aici, cu prilejul unei epigrame. Referitor la textul de față, în afară de faptul că mie nu prea îmi sună bine titlul (Ori zicem "Naționalei de fotbal a României", ori "Jucătorilor din... ș.a.m.d.", ori "Tricolorilor... ș.a.m.d) și că mai trebuie să citesc de câteva ori tot catrenul(probabil... îmi scapă ceva, nu știu încă cine este de vină pentru această "scăpare"), o problemă cred că ar putea fi remediată destul de ușor. Este vorba de ritmul din versul al doilea. Celelalte trei versuri sunt construite în ritmul iambic și "curg" bine, dar pentru ca și versul incriminat să curgă la fel, ar trebui să citim "închis" cu accentul pe a prima silabă și "așa" cu accentul tot pe prima silabă. Dacă la "așa", parcă mai merge, la "închis" nu merge chiar deloc. Am învățat și eu, de la alții, o mică "șmecherie": atunci când scriem în iambic și vrem să începem versul cu perfectul compus (au închis, au plecat, am văzut), rezolvăm problema schimbând puțin ordinea ("închis-au", "plecat-am", "văzut-am"). Sper că nu v-ați supărat, dar eu așa înțeleg colaborarea pe acest site, adică doar cu maximă sinceritate și, dacă veți trece pe la textele mele, aștept aceeași atitudine. Cu deosebit respect, Cornel Rodean | |
| = Onorat de intervenție | Jianu Liviu-Florian [19.Jun.08 12:09] |
| Stimate domnule Rodean, Sunt onorat de intervenția Domniei Voastre, și apreciez și îmi însușesc lecția pe care mi-o predați: fapt pentru care modific, dar nu în textul original, pentru a-și insusi lecția și alți cititori, ci mai jos: Echipei de fotbal a României - la ora bițantului CE 2008 În duhul faptelor creștine, Își închid poarta cu-așa scule, Încât la cei ce vor un bine, Le dau… un GOL, și două NULE… Cât despre poantă, nu știu dacă am reușit, sau nu, să o "prind" eu, în primul rând, în epigramă: mă gândeam că fotbaliștii noștri - ei, mai sunt și excepții - sunt atât de creștini în viața de zi cu zi ( vezi femeile, luxul, barurile, și altele), cu atâta iubire răspund ei la cei care le bat la poartă, încât - am fost răutăcios, dar cam asta e - le dau ... un GOL ( un vid ) și două NULE ( adică, nimic)...Nu mai vorbesc la ce bucurie așteaptă și marea aceasta de suporteri faliți ai României de astăzi... De obicei, cel care scrie nu își deconspiră intențiile. O fac pentru că un maestru al epigramei, ca Domnia Voastră, va prinde, de va voi, mai bine, în "ac", intențiile mele, dacă credeți că ideea merită acest efort. Vă mulțumesc, vă doresc mult bine, și multă sănătate! Cu respect, Jianu Liviu-Florian | |