| = . | Leonard Ancuta [26.May.08 12:24] |
| la traduceri nu ma pricep, insa pot spune ca am citit o poveste cursiva, plus ca istoria in sine e deosebita si cere reflectie. ma bucur ca am trecut pe aici. | |
| = Carmen, felicitări pentru acuratețea traducerii... | Emil Iliescu [26.May.08 22:50] |
| Carmen, felicitări pentru acuratețea traducerii dintr-o limbă atât de complexă, pentru găsirea acelor termeni care să susțină zbaterea lăuntrică a pantofarului, atât de fericit până să cunoască ce este aceea bogăția! Cunosc limba ebraică și știu cât de greu îi este unui traducător să redea un text cu acribie, dar în același timp să găsească și imaginile poetice perfecte, care să-i susțină demersul literar. | |
| = multumesc frumos | carmen musat coman [27.May.08 02:18] |
| Multumesc frumos pentru aprecieri, contează mult pentru mine. | |