Comentariile membrilor:

+ A
Veronica Vãleanu
[23.Jan.13 11:20]
some minor suggestions:
[some may never see]instead of [can]
[half-asleep] instead of [sleepy like that]

I appreciate your decision of translating one of the texts written by Manuela Macelaru and the quality of this text.

Regards,
VV
= Thank you
Alina Maria Ivan
[23.Jan.13 13:16]
Thank you for your appreciation, your suggestions are welcome. I translate poems that mean something to me and I feel that a poem becomes another entity in a different language, as beautiful as the original.

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !

+ A	Veronica Vãleanu [23.Jan.13 11:20]
some minor suggestions: [some may never see]instead of [can] [half-asleep] instead of [sleepy like that] I appreciate your decision of translating one of the texts written by Manuela Macelaru and the quality of this text. Regards, VV

= Thank you	Alina Maria Ivan [23.Jan.13 13:16]
Thank you for your appreciation, your suggestions are welcome. I translate poems that mean something to me and I feel that a poem becomes another entity in a different language, as beautiful as the original.