| = Precizare și rectificare la... manipulare?! | Gigi Burlacu - Pietreanul [09.Apr.12 06:47] |
| Acum am văzut acest... text - ca pare mai degrabă rechizitoriu - și sunt silit să intervin pentru precizări și... dreptul la replică. Precizez că această... text nu este în întregime al meu. De altfel, ultimul vers n-are niciun înțeles - în orice caz nu este o poantă. Nu știu cui îi aparține greșeala, schimbarea (în rău) sau... manipularea, dar protestez!!! Distincție de Crăciun O vecină -bună poamă- Ieri veni să mă colinde, Dar se-nfipse-n creața coamă Soacră-mea...cât o cuprinde! Textul original eate următorul: Distracție de Crăciun O vecină – bună poamă – Ieri veni să mă colinde, Dar se-nfipse-n creața-i coamă, Soacră-mea… și-acum o-ntinde! Asta ca să se știe ADEVÃRUL și nu "mișculații" de culise!!! | |
| = părerea unui amator profesionist | milos petru [09.Apr.12 12:04] |
| G.B.-P.cred că, deși destul de târziu, precizarea ta e f. împortantă. La timpul potrivit citind în revistă varianta dată de Laurențiu, mă întrebam și eu ca și el cum de catrenul respectiv a putut să fie premiat. Sincer mă gândeam ce caut eu pe aici când nu pricep nimic. Nu se înțelegea nici unde se înfigea soacra: în părul vecinei sau se lua cu mâinile de cap că o vedea pe la tine. Ei, acum e clar că "se-nfipse-n creața-i coamă" deci a vecinei iar expresia "și-acum o-ntinde" are două sensuri: unul că o scarmănă bine și altul că vecina s-ar căra repede de pe acolo și deci catrenul fără sens publicat în revistă devine, după precizarea ta, epigramă bună. Eu zic că L.Ghiță are dreptate în comentariul de mai sus, analizând catrenul apărut în revistă, dar și juriul care te-a premiat dacă originalul e ce postezi tu aici. Nu cred în fantezia ta că ar umbla cineva cu "mișculații de culise", eu vreau să cred că epigramiștii sunt oameni serioși, cinstiți și onești. Mitru | |
| = Revin cu precizări!!! | Gigi Burlacu - Pietreanul [10.Dec.18 14:27] |
| Se pare că la publicarea epigramei s-a umblat pe text - din intenții onorabile, cred - și a ieșit o monstruozitate, care, evident nu putea fi premiată! Reiterez postarea variantei reale, ce ar putea justifica - totuși - evidențierea ei: Distracție de Crăciun O vecină – bună poamă – Ieri veni să mă colinde, Dar se-nfipse-n creața-i coamă, Soacră-mea… și-acum o-ntinde! Sau, V4: "Soacră-mea… și azi o-ntinde!" Cer scuze pentru bănuiala de "mișculație", care , în urma analizei, a fost anulată! Țin să precizez că nu m-am scuzat din obediență sau pupincurism, ci din respect pentru alții - respectându-mă astfel pe mine. | |
| = Gigi Burlacu | milos petru [09.Apr.12 20:16] |
| varianta cu "azi o-ntinde" e mai slabă nu mai are două sensuri, așa cred eu | |